Generate a unique survey link

Generate a unique, trackable survey link for a given poll. Each call creates a new activity record and returns a unique URL that can be distributed to a respondent. Optionally attach metadata (key-value pairs) to the activity for tracking purposes. Enforces plan-based monthly survey link limits.